Desgraciats!
Han passat uns quants anys, després de la darrera publicació al blog i l'últim episodi a youtube. Durant aquesta innactivitat, he anat publicant diferents clips de vídeo de doblatges en Català. Crec que és important tenir present que existíen i existeixent aquests doblatges. I que a dia d'avui, lamentablement plataformes com Netflix, HBO i Disney (entre altres), ofereixen engrunes d'una feina que sembla oblidada.
Per qui s'ho pregunti, el doblatge en Català té un ADN comú amb la sèrie d'animació de Tomato Assassin, que és l'idioma, nucli bàsic i troncal.
L'any passat va ser el 30 aniversari de la sèrie i volia celebrar-ho d'alguna forma, com publicar finalment els episodis restants i alguna cosa especial. Qui sap, potser haurem de celebrar el 32é aniversari de la sèrie amb més efusivitat...
To be continued!
Han passat uns quants anys, després de la darrera publicació al blog i l'últim episodi a youtube. Durant aquesta innactivitat, he anat publicant diferents clips de vídeo de doblatges en Català. Crec que és important tenir present que existíen i existeixent aquests doblatges. I que a dia d'avui, lamentablement plataformes com Netflix, HBO i Disney (entre altres), ofereixen engrunes d'una feina que sembla oblidada.
Per qui s'ho pregunti, el doblatge en Català té un ADN comú amb la sèrie d'animació de Tomato Assassin, que és l'idioma, nucli bàsic i troncal.
L'any passat va ser el 30 aniversari de la sèrie i volia celebrar-ho d'alguna forma, com publicar finalment els episodis restants i alguna cosa especial. Qui sap, potser haurem de celebrar el 32é aniversari de la sèrie amb més efusivitat...
To be continued!
